Tornate alla fonte primordiale. Lì, nel vestìbolo vi aspetta una pelliccia di scimmia.
aforisma di Valeriu Butulescu (giugno 2010), traduzione di Simona Enache
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!

Gli uomini credono che Dio assomigli a loro. Per questo lo assillano con richieste e regali.
aforisma di Valeriu Butulescu (giugno 2010), traduzione di Simona Enache
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!

A volte la pace è più stressante che la guerra. Non spara nessuno. Tutti prendono la mira.
aforisma di Valeriu Butulescu da Oasi di sabbia (giugno 2011), traduzione di Alina Breje
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!

Innanzi tutto voglio dire ciò che ho in testa. Dopo di che terrò la lingua tra i denti.
aforisma di Valeriu Butulescu da Frammenti di pensieri, traduzione di Giocondina Toigo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!

Burloni! Avete scritto H2O sulle taniche dell’acqua e tre filologi sono morti di sete.
aforisma di Valeriu Butulescu da Frammenti di pensieri, traduzione di Giocondina Toigo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!

Alcuni imperi morirono con difficoltà maggiore di quanto certi registi possano immaginare.
aforisma di Valeriu Butulescu da Frammenti di pensieri, traduzione di Giocondina Toigo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!

Proprio come le foreste fra due incendi, così le civiltà fioriscono fra due esplosioni.
aforisma di Valeriu Butulescu da Frammenti di pensieri, traduzione di Giocondina Toigo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!

Quello che noi chiamiamo marciume è soltanto il ritorno all’eternità inorganica.
aforisma di Valeriu Butulescu da Frammenti di pensieri, traduzione di Giocondina Toigo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!

Non è solo la morte della nostra amata che ci spezza il cuore, ma anche il ricordo di lei.
aforisma di Valeriu Butulescu, traduzione di Giocondina Toigo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!

Dopo aver coniugato tre volte il verbo lavorare, sento il bisogno di riposarmi un po’.
aforisma di Valeriu Butulescu, traduzione di Giocondina Toigo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
