La gloria è simile a un cerchio nell'acqua che va sempre allargandosi, sin quando per il suo stesso ingrandirsi si risolve nel nulla.
William Shakespeare in Enrico VI (1592)
Aggiunto di Dan Costinaş
Commenti! | Vota! | Copia!
Amleto: Ricordarmi di te, povero spirito! Ma sì, finché avrà spazio la memoria, su questa sfera di terra impazzita! Ricordarmi di te!
replica da Amleto, Atto primo, Scena 5 di William Shakespeare (1599), traduzione di Goffredo Raponi
Aggiunto di Dan Costinaş
Commenti! | Vota! | Copia!
Antonio: È povero quell’amore che può essere definito.
Cleopatra: Vo’ porre un limite, per sapere in qual modo posso essere amata.
replica da Antonio e Cleopatra, Atto I, Scena 1, scenario di William Shakespeare (1606), traduzione di Carlo Rusconi
Aggiunto di Dan Costinaş
Commenti! | Vota! | Copia!
Luciana: Gli uomini son padroni della lor libertà; il tempo è il loro unico padrone, e vanno e vengono secondo il tempo che loro accomoda.
replica da La commedia degli equivoci, Atto II, Scena 1, scenario di William Shakespeare (1591), traduzione di Goffredo Raponi
Aggiunto di Dan Costinaş
Commenti! | Vota! | Copia!
C'è nelle cose umane una marea che colta al flusso mena alla fortuna: perduta, l'intero viaggio della nostra vita si arena su fondali di miserie.
William Shakespeare in Giulio Cesare
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Polonio: Purtroppo è proprio della nostra età smarrirci per eccesso di cautela, così com’è di quella giovanile una certa mancanza di giudizio.
replica da Amleto, Atto secondo, Scena 1 di William Shakespeare (1599), traduzione di Goffredo Raponi
Aggiunto di Dan Costinaş
Commenti! | Vota! | Copia!
Rosencranz: Buon signor mio, perché così smarrito? Qual è la causa? Sbarrate voi stesso la porta al vostro libero esternarvi, nascondendo le pene ad un amico.
replica da Amleto, Atto terzo, Scena 2 di William Shakespeare (1599), traduzione di Goffredo Raponi
Aggiunto di Dan Costinaş
Commenti! | Vota! | Copia!
Con chi sta fermo il tempo? Con gli uomini di legge quando sono in ferie, perché essi dormono fra una sessione e l'altra, e non s'accorgono che il tempo si muove.
citazione di William Shakespeare
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Non mangia che colombe l'amore, e ciò genera sangue caldo, e il sangue caldo genera caldi pensieri e i caldi pensieri generano calde azioni, e le calde azioni sono l'amore.
citazione di William Shakespeare
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Regina: Oh, basta, finalmente, Amleto! Basta! Tu mi fai volger gli occhi in fondo all'anima, e là io vedo sì macchie nere e sì tenaci, che nessun lavacro sarà capace più di cancellare.
replica da Amleto, Atto terzo, Scena 4 di William Shakespeare (1599), traduzione di Goffredo Raponi
Aggiunto di Dan Costinaş
Commenti! | Vota! | Copia!
