L'Arte è il dono attraverso quale Dio ci fa svelare la belleza infinita dalla sua Creazione.

citazione di Aneta Timplaru Horghidan (21 maggio 2015)
Aggiunto di anonimo
Commenti! | Vota! | Copia!

C'e un pianto,
dentro delle pietre,
che non si vede.

C'e un sorisso,
dentro di noi,
simile alla pietra.

Aneta Timplaru Horghidan in Vinci un libro con Rosario Tomarchio (marzo 2013)
Aggiunto di Aneta Timplaru Horghidan
Commenti! | Vota! | Copia! | In rumeno

Cosi è la nostra vita,
piena dei misteri.
Quando credi di aver scoperto
i suoi segreti
viene avvolto da loro.

Aneta Timplaru Horghidan (28 agosto 2015)
Aggiunto di Aneta Timplaru Horghidan
Commenti! | Vota! | Copia!

Non sono una Poetessa, sono solo una creatura umile che ha avuto il coraggio di spogliere i pensieri, nei versi, davanti a tutti.

citazione di Aneta Timplaru Horghidan (13 maggio 2015)
Aggiunto di anonimo
Commenti! | Vota! | Copia!

La poesia è un volo nell'infinito, dove si incontrano i pensieri dei poeti, dove lo spirito si muove in sintonia con la memoria dell'universo.

Aneta Timplaru Horghidan in Perchè tu mi dici: poeta? (febbraio 2014)
Aggiunto di Aneta Timplaru Horghidan
Commenti! | Vota! | Copia!

Come

Come posso dire al vento
di non soffiare?

Come posso dire alla pioggia
di fermarsi?

Come posso dire al sole
di non brillare?

Come posso dire alla mia anima
di separarmi dalla tua?

poesia di Aneta Timplaru Horghidan (novembre 2014), traduzione di Aneta Timplaru Horghidan
Aggiunto di Aneta Timplaru Horghidan
Commenti! | Vota! | Copia!

Noi

Noi, quelli che alziamo
castelli di sabbia
e voliamo,
in bolle di sapone,
sino in Paradiso,
o scendiamo
sino nell'abisso,
spinti dai sogni
non dal vento:
facciamo viaggi
nell'infinito.

poesia di Aneta Timplaru Horghidan da In azzuro (novembre 2014), traduzione di Aneta Timplaru Horghidan
Aggiunto di anonimo
Commenti! | Vota! | Copia! | In rumeno

In Azzuro

Verso da nessuna parte
mi stacco
e l'invisibile
mi divide nell'orizzonte.

Del tramonto
comincia il galleggiare:
lo spirito uscito di qua giù,
dove la morte è una costante,
si aggiunge all'infinito!

poesia di Aneta Timplaru Horghidan da Antologia ''I Poeti Contemporanei'' (2013), traduzione di Aneta Timplaru Horghidan
Aggiunto di Aneta Timplaru Horghidan
Commenti! | Vota! | Copia!

Albero da frutto

Con le radici
inchiodate nel Tempo
e i rami nel cielo,
solo gli uccelli
possono raccontare
i fiori
nel battito del vento.
Benedetta,
sulla terra, la vita
c'è il frutto
che finisce
nella boca dell'Univeso.

poesia di Aneta Timplaru Horghidan da In azzurro (novembre 2014), traduzione di Aneta Timplaru Horghidan
Aggiunto di anonimo
Commenti! | Vota! | Copia!

Il Pastore

Alberi mutilati,
solo quelli
mi stringono al petto,
anche loro
colpiti, duramente,
dalle tempeste di neve,
dalle piogge,
dagli umani!

Quando urlo di dolore,
l'ulivo saprà
che sono io: il Pastore...
tradito!

poesia di Aneta Timplaru Horghidan da In azzurro (novembre 2014)
Aggiunto di anonimo
Commenti! | Vota! | Copia!