Essendo stato dimenticato, ho incominciato a dubitare di me, come un fiore dubita della sua bellezza allorché non viene raccolto.
aforisma di Valeriu Butulescu da Frammenti di pensieri, traduzione di Giocondina Toigo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
La natura sbaglia. E’ un errore porre così tante aspirazioni e così tanta sete di vivere in un corpo fragile e mortale.
aforisma di Valeriu Butulescu, traduzione di Giocondina Toigo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia! | In rumeno
Si potrebbe classificare l’ignoranza in ordine alfabetico e il risultato sarebbe l’enciclopedia dell’ignoranza.
aforisma di Valeriu Butulescu, traduzione di Giocondina Toigo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
I grandi artisti stanno cambiando il carattere. Si transformano facilmente nelle strade, nei parchi oppure nelle case della cultura.
aforisma di Valeriu Butulescu (giugno 2010), traduzione di Simona Enache
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia! | In rumeno
Un cristiano che vuole essere Dio è considerato un pazzo. Per un buddista, diventare un Buddha è l'aspirazione più naturale.
aforisma di Valeriu Butulescu (giugno 2010), traduzione di Simona Enache
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia! | In rumeno
La nostra vita è la sintesi di tutti i generi letterari. Inizia con la poesia, continua con l'epica e finisce con la drammaturgia.
aforisma di Valeriu Butulescu (giugno 2010), traduzione di Simona Enache
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia! | In rumeno
Cristo sapeva che Giuda lo vendeva, ma non ha protestato. L'affare era conveniente: miliardi di credenti, in cambio di trenta denari.
aforisma di Valeriu Butulescu (giugno 2010), traduzione di Simona Enache
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia! | In rumeno
Adirato chiesi al cameriere dove fosse il mio cucchiaio. Lui mi disse che lo tenevo in mano. Dunque I clienti non hanno sempre ragione.
aforisma di Valeriu Butulescu da Frammenti di pensieri, traduzione di Giocondina Toigo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Sia i turisti sdraiati sulla spiaggia, sia i contadini che raccolgono il fieno hanno un pensiero in comune: se solo splendesse il sole!
aforisma di Valeriu Butulescu, traduzione di Giocondina Toigo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Umanesimo senza frontiere. Presto scoppierà un grave conflitto tra gli amanti dei cani e quelli che difendono i diritti delle pulci.
aforisma di Valeriu Butulescu (giugno 2010), traduzione di Simona Enache
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia! | In rumeno
