Scrivere non significa trasformare il reale in parola, ma far sì che la parola diventi reale.
aforisma di Augusto Roa Bastos da Metaforismos
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Citazioni simili
È la storia umana che fa passare il reale allo stato di parola.
Roland Barthes in Miti d'oggi (1966)
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
La poesia è il reale, il reale veramente assoluto. Questo è il nocciolo della mia filosofia. Quanto più poetico, tanto più vero.
Novalis in Frammenti
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Come per il resto, non sono più colpevole, nell'imitare la "vita reale", di quanto la "vita reale" sia responsabile nel plagiarmi.
citazione di Vladimir Nabokov
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Ciò che è razionale è reale; e ciò che è reale è razionale.
Hegel in Lineamenti di filosofia del diritto
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Un pensiero serio e filosofico vuol dire ragionare, cioè pensare delle idee, categorie e concetti, ma non solo per giudicar fatti; giudicare significa qualificare, distinguendo il reale dal ireale.
Benedetto Croce in La poesia
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
La poesia è silenzio lavorato al cesello, parola dopo parola.
aforisma di Marcella Tarozzi da Invece di un trattato (2011)
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
La poesia: ogni parola la definisce, ma dopo si fa avanti la parola successiva.
aforisma di Marcella Tarozzi da Invece di un trattato (2011)
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Puoi fare molta più strada con una parola gentile e una pistola che con una parola gentile e basta.
citazione di Al Capone
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Pace per Israele significa sicurezza, e dobbiamo con tutti i nostri mezzi proteggere il suo diritto a esistere. Israele è uno degli importanti avamposti della democrazia nel mondo, è un meraviglioso esempio di come una terra arida può essere trasformata in un'oasi di fratellanza e di democrazia. Pace per Israele significa sicurezza, e la sicurezza deve essere reale.
Martin Luther King in This I Believe: Selections from the Writings of Dr. Martin Luther King Jr, Lettera a un amico antisionista (1971)
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Modella l'azione alla parola, la parola all'azione.
citazione di William Shakespeare
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
La poesia non è altro che un atto di parola orientata all'espressione... La poesia è indifferente all'oggetto dell'atto di parola.
citazione di Roman Jakobson
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Niente è più reale del nulla.
citazione di Samuel Beckett
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
La verità reale è sempre inverosimile.
Dostoievski in I demoni (1871)
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Dove?
Mi sono sempre domandata,
Dove va,
dove scompare
ciò che ho sentito
quando non mi segno
quanto ho sentito?
Rispondere-
nell'oblio
è troppo ellitico
è troppo complicato
Ma che cos'è la dimenticanza
quella che ingoia tutto
ciò che non è custodito
in parole?
Che cosa è il dirupo
sull'orlo del quale
il verbo vivere
si lascia sospeso
del verbo scrivere
e il mondo stesso
diventa una storia
che aspetta
essere letta
parola per parola?
Una storia scritta
difficilmente,
lettera per lettera
e sillaba per sillaba,
alla fine della quale
aspetta,
minacciosa,
come la Sfinge,
la domanda:
dove sparisce,
dove va
ciò che scritto non è
vissuto essendo?
Ma ciò ancora vissuto non è?
poesia di Rodica Elena Lupu da Il Momento (2011), traduzione di Mariana Pop Mion
Aggiunto di Rodica Elena Lupu
Commenti! | Vota! | Copia!
Preferiamo un inferno reale che un paradiso immaginario.
citazione di Simone Weil
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
La passione reale del ventesimo secolo è la servitù.
citazione di Albert Camus
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Lo spirito sano cerca il reale, e l'insano si attacca all'irreale.
aforisma di Hugo Von Hofmannsthal
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Quando idealizziamo il reale, lo sacrifichiamo alla fantasia artistica.
citazione di Henry Fuseli
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Preferisco un cavaliere sviato ad un paralitico sul retto cammino.
Gustave Thibon in Ritorno al reale: nuove diagnosi (1972)
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Come lo scriba
Il poiēsis dello spirito santo –
dal libro della conoscenza
di quelli che sono sulla terra,
con discorsgenuini è stato radicato nella parola.
Preghiera, sussurro, versetto, maledizione
tutto in tutto con profumo di poema,
ricordando al mondo il passato –
nel suono della vita boemo.
Come l o s c r i b a,
ascoltando i richiami del tempo,
tutto mi sembra un miraggio
della parola scritta –
autopoiēsis tra veglia e sogno.
Uno spazio della memoria
altrettanto onirico- sanguino-della storia –
abitando la parola mirabile innumerevole:
il poiēsis dello spirito incarnato luce e grazia;
rimasto spettatore alla commedia umana,
trasfigurandosi senso
per gli immortali nel avatar –
come in una rinascita eterna
l’anima delle nostre vite di ambra.
Come lo scriba
-cronaca viva del suo tempo,
sotto la doratura di metafore,
in un ignobile fine
ti aspettano i tuoi fatti.
Tutti. Il salto nella normalità,
per quanto possa essere difficile a seguirlo
in un pellegrinaggio inedito,
significa liberarsi
con dignità di ricordi e peccati,
ogni macchia di luce e ogni ombra avendo
la sua eco in eternità.
poesia di Dumitru Găleşanu da Le luci dell'uomo [lirica filosofica] (5 aprile 2021), traduzione di Mihaela Cîrțog
Aggiunto di anonimo
Commenti! | Vota! | Copia!