In sogno ho visto
spade cinte al corpo.
Che presagio sarà?
Forse che ti incontrerò.

tanka di Kasa no Iratsume, traduzione di Aldo Tollini
Aggiunto di Dan Costinaş
Commenti! | Vota! | Copia! | In inglese | In Spanish | In rumeno

Sull'erba di casa mia,
la rugiada candida
si scioglie.
Così mi sento anche io
che intensamente ti amo.

tanka di Kasa no Iratsume, traduzione di Aldo Tollini
Aggiunto di Dan Costinaş
Commenti! | Vota! | Copia! | In inglese | In Spanish | In rumeno