Sono un uomo vivo. Niente di ciò che è umano mi è estraneo.

citazione di Nichita Stănescu
Aggiunto di anonimo
Commenti! | Vota! | Copia!

Non dico che sia stata una fortuna conoscerti. Dico solo che è stato uno splendore.

citazione di Nichita Stănescu
Aggiunto di anonimo
Commenti! | Vota! | Copia!

Emozione d’autunno

E’ arrivato l’autunno, coprimi il cuore con qualcosa,
con l’ombra di un albero o meglio con la tua ombra.
Ho paura a volte di non rivederti mai più,
che mi cresceranno ali appuntate fino alle nuvole,
che ti nasconderai in un occhio straniero,
e lui si chiuderà con una foglia di assenzio.
Ed allora mi avvicino alle pietre e taccio,
prendo le parole e le annego in mare.
Fischio alla luna e la faccio spuntare e la trasformo
in un grande amore.

poesia di Nichita Stănescu, traduzione di Alina Breje
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia! | In rumeno