Se giri in tondo fissandoti la coda, inutile offrirti orizzonti.
aforisma di Maria Luisa Spaziani da Aforismi (1993)
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Citazioni simili
Chi si lamenta che gli pestano la coda, dovrebbe chiedersi perchè ancora ha la coda.
aforisma di Silvana Baroni da Neppure i fossili laccati di cristallina sono più quelli di una volta (2007)
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Sono sempre più convinto che gli imbecilli siano palindromi, comunque li giri, non cambia un cazzo.
aforisma di Simone Bonazzi
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Il maiale termina con una virgola, comunemente chiamata coda.
aforisma di Valeriu Butulescu da Aforismi (2002), traduzione di Giocondina Toigo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Come ci riesce bene il diavolo quando ci vuol mettere la coda!
Gerolamo Rovetta in Mater dolorosa
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Poiché anche la Natura è conservatrice, portiamo nel coccige quanto resta di una coda scomparsa.
Primo Levi in Il sistema periodico, Cromo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Vita, cosa sei?
Vita… cosa sei?
Forse un anelito torrido
come gli aliséi?
Oppure un rivolo, mai arido,
d'acqua diafana e calma,
benedetta dal Signore,
per sedare l'alidore
dell'assetata alma?
S'ode una bronzea campana
tintinnare tinnula,
e ci si bea al suo tinnìo,
ché pare d'ascoltare
cinquecento cherubini
dal vociar giocondo,
che danzando tondo a tondo,
con sorrisi ragazzini,
rifulgon più del Sole.
Vita… cosa sei?
Non certo la linea abbozzata
da fanciulli pellegrini
nel tratteggio di due date,
ma un fuggevole interludio
fra Mistero e Verità:
un passaggio transitorio
al di là dell'odio
e dell'umana vanità.
Perciò, campana scura,
con tripudio devi clangore
e che il tuo piglio sia a martello;
noi, quaggiù, con l'occhio terso,
non abbiamo più paura:
intoneremo senza piangere,
il tuo gaudioso ritornello,
con lo sguardo in su riverso
a quel turchino manto,
oltre il quale s'alza un canto
che ha sapor d'alba infinita,
poiché Lassù è la Vera Vita.
poesia di Davide Vaccino
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Conoscenza
La conoscenza avviene per semplificazione
Non è un aggiungere, ma un togliere, fino alla
perfetta trasparenza. Lasciare depositare in fondo
al vaso i detriti, il pulviscolo inutile che
si è mescolato all'acqua trasportando il vaso
da una parte all'altra della stanza. Anche
vivere non è aggiungere tempo al tempo accumulato,
ma sottrarre l'eccedenza del tempo
fino alla perfetta consumazione
Anche in questo caso il pulviscolo inutile
viene depositato in un vaso.
poesia di Donatella Bisutti
Aggiunto di Dan Costinaş
Commenti! | Vota! | Copia!
Le pecora zoppe sono in coda al branco, quelle prudenti sono nel mezzo. Gli asini sono davanti.
aforisma di Valeriu Butulescu (giugno 2010), traduzione di Simona Enache
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Hai visto il mondo e ciò che hai visto è nulla,
Nulla è ciò che hai detto o sentito.
Hai elevato la testa fino ai più alti orizzonti,
E quel nasconderti in casa, anche quello è nulla.
Omar Khayyam in Quartine (1997), traduzione di Haifez Haidar
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Governare gli Italiani non è impossibile, è inutile.
citazione di Giovanni Giolitti
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Il problema più difficile da affrontare nella traduzione di un poeta risiede nella maggiore o minore capacità di restituirne la voce lirica senza ‘tradire’ eccessivamente il timbro ovvero la tonalità della sua identità poetica.
Bruno Mazzoni in Orizzonti culturali italo-romeni (intervista realizzata da Afrodita Carmen Cionchin) (2011)
Aggiunto di Dan Costinaş
Commenti! | Vota! | Copia!
Se non hai una mente critica per natura è inutile che tu rimanga qui.
aforisma di George Ivanovitch Gurdjieff
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
L'uomo è una passione inutile.
Jean-Paul Sartre in L'essere e il nulla
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Mi sento inutile come l’ala di un angelo che vola nel vuoto del cielo.
aforisma di Valeriu Butulescu, traduzione di Giocondina Toigo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Il coraggio non istruito è inutile contro delle pallottole ben istruite.
citazione di George S. Patton
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Qualora ti sentissi inutile e depresso, ricordati che un giorno sei stato lo spermatozoo più rapido di tutti.
citazione di Coluche
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
La saggezza della natura è tale che ella non produce niente di superfluo o inutile.
citazione di Niccolò Copernico
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
La pubblicità fa più danni della pornografia perché unisce l'inutile al dilettevole.
aforisma di Ennio Flaiano da Il gioco e il massacro
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Tempo perso
Davanti alla porta dell'officina
l'operaio s'arresta di scatto
il bel tempo l'ha tirato per la giacca
e come egli si volta
e osserva il sole
tutto rosso tutto tondo
sorridente nel suo cielo di piombo e
strizza l'occhio
familiarmente
Su dimmi compagno Sole
forse non trovi
che è piuttosto una coglionata
offrire una simile giornata
a un padrone?
poesia di Jacques Prevert
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Mobile d'astri e di quiete
E se di me gioia ti vince,
è nodo d'ombre.
Non altro ora consola
che il silenzio: e non ci sazia
volto mutevole d'aria e di colli,
giri la luce i suoi cieli cavi
a limite di buio.
Mobile d'astri e di quiete
ci getta notte nel veloce inganno:
pietre che l'acqua spolpa ad ogni foce.
Bambini dormono ancora nel tuo sonno;
io pure udivo un urlo talvolta
rompere e farsi carne;
e battere di mani ed una voce
dolcezze spalancarmi ignote.
poesia di Salvatore Quasimodo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!