Kafka comprende il mondo (il suo, e anche meglio il nostro d'oggi) con una chiaroveggenza che stupisce, e che ferisce come una luce troppo intensa.
Primo Levi in Racconti e saggi, Tradurre Kafka
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Citazioni simili
Anche la luce è malata. Goethe credeva ancora nella sua perfezione, protestando contro Newton, che la considerava una mescolanza di sette colori, e dunque impura... La luce venne anche misurata... la luce è anche fessurata internamente, essendo insieme corpuscolo e onda. Quante malattie in un semplice raggio di luce!
Constantin Noica in Orme del sacro
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Il poeta comprende la natura meglio dello scienziato.
citazione di Novalis
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Prigionieri nelle catene di neve
I ricchi si preoccupano poco della democrazia.
Recitano una sola preghiera
e un inno:
Accumulo di denaro.
La storia?
Una fiaba in mezzo alla tragedia,
bugie e inganni
in continua evoluzione per l'uomo comune che
nasce prigioniero in catene di ferro
e muore in una desolata gabbia di schiavitù
come gli animali domestici.
Se vuoi cambiare le catene di ferro
nelle catene di neve,
devi sapere che tutto inizia con piccoli passi -
sono durevoli.
Per riconoscere la luce,
devi aver visto prima il buio.
Il comune mortale
o quello fuori dalla linea
è un corridore verso il muro della morte.
Sono opere che parlano da sole,
sia in argilla che scritte su carta.
C’è troppo dramma nel nostro mondo e nel nostro tempo
per perpetuarlo anche nelle storie.
Ora vi lascio a Dio...
Se avete bisogno di me
mi trovare nella "mia cella"-
La luna sa dove sono il mio letto e la mia croce!
poesia di Camelia Oprița da Dal Vol. Insonni in bianco e nero (2012), traduzione di Camelia Oprița
Aggiunto di Fernando Forgiero - Italia, Artista illustratore c
Commenti! | Vota! | Copia!
Non esiste altro mondo fuorché il mondo spirituale. Quello che noi chiamiamo mondo sensibili è il Male del mondo spirituale.
citazione di Franz Kafka
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Nel mondo di oggi quando la liberta' è limitata, il nostro futuro nella storia dipende dalla qualita' dei contributi culturali.
Camelia Oprița in Il muro dei pensieri ( Zidul gândurilor ) (2020)
Aggiunto di Alessio
Commenti! | Vota! | Copia!
In un giorno come oggi capisco quel che vi ho già ripetuto cento volte: che non c'è niente di sbagliato al mondo. Quel che è sbagliato è il nostro modo di guardarlo.
citazione di Henry Miller
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Oggi viviamo in un mondo in cui le ombre sostituiscono la vita e la perdita non è solo una sconfitta economica, ma anche morale per l'essere umano.
Camelia Oprița (2020)
Aggiunto di Camelia Oprița
Commenti! | Vota! | Copia!
Il mondo è troppo bello e troppo brutto per non interessarsene.
citazione di Beno Fignon (2003)
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Si rinunci per moda, per smania di novità, per affettazione di scienza, si rinneghi l'arte nostra, il nostro istinto, quel nostro fare sicuro spontaneo naturale sensibile abbagliante di luce, è assurdo e stupido.
Giuseppe Verdi in lettera a Clara Maffei (20 aprile 1878)
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
La nostra arte è un essere abbagliati dalla verità: vera è la luce sul volto che arretra con una smorfia, nient'altro.
citazione di Franz Kafka
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Se vuoi piacere ai critici, non suonare troppo forte, troppo piano, troppo veloce, troppo lento.
citazione di Arturo Toscanini
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
La vera forma dell'ateismo, che non ha a che vedere né con Nietzsche né con Heidegger, è la visione per cui, detto in estrema sintesi, noi siamo soltanto un essere nel mondo: noi siamo accasati, addomesticati nel nostro essere mondano.
Massimo Cacciari in Avvenire: L'ateismo oggi? Volgare e mondano (11 dicembre 2009)
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
È ridicolo come ti sei bardato per questo mondo.
citazione di Franz Kafka
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
La sofferenza è l'elemento positivo di questo mondo, è anzi l'unico legame fra questo mondo e il positivo.
Franz Kafka in Preparativi di nozze in campagna
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Oggi anche da noi sono penetrati dei meccanismi di mercato: il mondo degli scrittori è diventato un mondo di concorrenza. Credo in un compromesso tra il nuovo ordine letterario e i propri impulsi interiori. Se queste tendenze contrarie arrivano ad equilibrarsi, avremo la condizione felice per cui gli scrittori dell’Est possono penetrare tra i grandi scrittori conosciuti e riconosciuti come tali. Altrimenti i rischi sono o di restare un genio sconosciuto in una cultura oscura oppure che si arrivi ad essere uno scrittore di best seller che ha conquistato il mondo ma ha perso la sua anima.
Mircea Cărtărescu in intervista su StradaNove (novembre 2007)
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Meglio un uovo oggi, che una gallina domani.
proverbi italiani
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
La stella della sera
L'estate era al suo meriggio,
e la notte al suo colmo;
e ogni stella, nella sua propria orbita,
brillava pallida, pur nella luce
della luna, che più lucente e più fredda,
dominava tra gli schiavi pianeti,
nei cieli signora assoluta -
e, col suo raggio, sulle onde.
Per un poco io fissai
il suo freddo sorriso;
oh, troppo freddo - troppo freddo per me!
Passò, come un sudario,
una nuvola lanugiosa,
e io allora mi volsi a te
orgogliosa stella della sera,
alla tua remota fiamma,
più caro avendo il tuo raggio;
giacchè più mi allieta
l'orgogliosa parte
che in cielo svolgi a notte,
e di più io ammiro
il tuo fuoco distante
che non quella fredda, consueta luce.
poesia di Edgar Allan Poe
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Il nostro mondo è stato lacerato ed ha ora bisogno di essere ricostruito.
Maria Montessori in Educazione per un mondo nuovo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Troppo spesso c’è un punto e virgola dove sarebbe meglio finirla.
aforisma di Silvana Baroni
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!
Non credo che la politica sia la cosa più importante del mondo, anche se siamo tutte sue vittime. Un autobus può oggi travolgermi, e io posso morire così: non per questo l'autobus è la cosa più importante che ci sia.
citazione di Marguerite Yourcenar
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! | Vota! | Copia!